Nie lubię poniedziałku
Polska (Tytuł oryginalny)
Modré pondělí
Czechosłowacja (language.cs)
Die Woche fängt erst Dienstag an
NRD
Ich hasse Montage
RFN
I Hate Monday
Miedzynarodowe (angielski)
I Don't Like Mondays
Wielka Brytania
Je deteste le lundi
Francja
Nu-mi place ziua de luni
Rumunia
Не люблю понедельник
ZSRR
Modrý pondelok
Czechosłowacja (słowacki)
讨厌礼拜一
Chiny